• Find a reliable partner for your translation needs.

    make the difference with professional translation

    Learn More

What I offer



I provide translation for both digital and printed documents. My translation Services include: technical translations, legal translations, medical translations, financial translations, business translations, certified translations, documentation and manuals, brochures etc.

Legal and certification services.

I provide experience and expertise in all types of mediation and litigation. Furthermore, I provide services that are legally certified and apostille translations. I will accurately translate the apostille for the language required and follow well-established business processes.


Consecutive interpreting is ideal for court interpreting and is used by legal professionals in various occasions. I am proud to offer interpreting services for legal matters in my three languages of expertise. I am passionate about providing high quality professional service for corporate and individual clients alike.

Proofreading and editing.

Proofreading, editing and translation review. I will make sure your documents are devoid of mistakes and completely ready for your target audience, whatever language they speak. I will proofread your document regarding spelling, grammar, syntax, stylistic, and typographic corrections.

Please complete the form below and we will contact you shortly with pricing information.


Get a quote

About me

Person behind Lingua Technis

Elena Chavale Kalaitzoglou


Elena Chavale Kalaitzoglou


My name is Elena Chavale Kalaitzoglou. I am a native Greek professional translator with a BA in Translation (English, German) and MA in technical and legal Translation. After working in this field for more than nine years, I am confident in performing any duties associated with the role. In my current position as a certified translator I translate documents and audio. In addition I perform verbal language interpretation on occasion. Foreign language skills are immensely useful in a complex, interconnected and global business world, and I would be honored to apply my abilities to help your business expand and assist you in attaining yet greater success.

They trust us.

Certifications and Memberships

Our pricing.

Pricing depends on subject matter, content complexity and language pair.

Standard plan.

for personal use

  • Internal translations
  • Small amounts of content
  • Personal documents
  • User guides

Premium plan.

for professional use

  • Travel & Tourism translations
  • Technical Translation
  • High visibility content(i.e Websites)
  • Scientific, thesis, essay translation

Expertise plan.

Specific domain knowledge

  • Life sciences
  • Legal texts
  • Finance and Banking documents
  • Apostile Translation

Contact details.

Let's get in touch

    toggle map